<cd> ` echo "action \\"smacks \\$@ around a little bit with a large trout.\\"" > /hackenv/bin/trout

echo “you used a space.”