​[[ "$1" == ?*//* ]] || { echo usage: "mk[x]" file//contents >&2; exit 1; }; key="${1%%//*}"; value="${1#*//}"; echo "$value" > "$(echo-p "$key")" && echo "$key"